Zeitverständnis

Als deutsche Urlauber in Italien oder Spanien haben wir schnell bemerkt, dass die Südländer einen anderen Zeitbegriff haben. Wir Deutschen werden als pünktlich eingestuft, während man dort nicht so sehr auf einen Terminkalender pocht.

Dasselbe ist in Bolivien zu beobachten. Es gibt eine „hora boliviana“. D.h. dass bei einem Termin Bolivianer selten vorzeitig da sind. Sie kommen in der Regel mindestens eine halbe Stunde später.

Spontaneität ist auch etwas, was uns etwas befremdlich erscheint. Kalender gibt es zwar, aber außer Geschäftsleuten, läuft keiner ständig mit seinem Wochenplaner herum. Wenn man, wie es in Deutschland üblich ist, eine Woche vorher ein Treffen ausmachen möchte, weiß man, dass dieser Termin eingehalten wird, außer derjenige meldet sich noch mal. In Bolivien kann man schon Treffen planen, doch es gibt da ein großzügiges Zeitfenster. Denn es kann immer etwas dazwischen kommen, sei es jemand trifft auf der Straße einen Freund, den er länger nicht gesehen hat, oder es gibt wieder Streik und die Straßen werden blockiert.

In den arabischen Kulturen wie der syrische Autor Rafik Schami berichtet, hat man eine ähn­liche Auffassung von Gastfreundschaft, wie die in Bolivien. Du hast dich mit einem Freund verabredet und du bringst ohne den Gastgeber zu fragen eine Horde Freunde mit. Du kannst auch unangemeldet kommen, weil du gerade in der Gegend bist.

Sie müssen zugeben, dass das in Deutschland nicht der Habitus ist, einfach so spontan an ei­ner Haustür zu klingeln, wenn Sie nichts als Reden und Kaffe trinken wollen. Eine argentini­sche Freundin, die in Deutschland lebt, hat das traurig gefunden, da bei ihr zu Hause in Ar­gentinien ein Kommen und Gehen war. Der passende Satz für diese Spontaneität ist:

Ich weiß doch heute noch nicht, auf was ich morgen Lust habe. Planung ist nicht das Ding der Bolivianer, Pünktlichkeit auch nicht. Das hat seinen Sinn. Evo Morales möchte neuerdings ein Pünktlichkeitsbonus für Arbeitnehmer einführen.

WEITER

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

This site uses KeywordLuv. Enter YourName@YourKeywords in the Name field to take advantage.

Comments links could be nofollow free.